Instalación de un disipador de calor Zalman VF900-Cu en una Radeon X800 XT Mac Edition para usar en una torre Apple G5: 5 pasos

2024 Autor: John Day | [email protected]. Última modificación: 2024-01-30 08:42

El descargo de responsabilidad estándar: así es como lo hice. Funcionó para mí. Si explota su G5, Radeon X800 XT, o su casa, automóvil, barco, etc., ¡no soy responsable! Proporciono información basada en mi propio conocimiento y experiencia. Creo que se incluyen todos los pasos necesarios, pero si falta algo, lo siento de antemano. Siempre que trabaje con aparatos electrónicos, debe tener precaución y utilizar alfombrillas antiestáticas, muñequeras, etc. para no dañar sus componentes electrónicos sensibles.

¡Ahora, a la introducción!

Soy bastante nuevo en la escena Mac, pero me dieron una torre de computadora PowerMac G5 bastante agradable, y finalmente encontré la mejor tarjeta de video (con un puerto ADC) para usar con ella y Apple Cinema Display. Como usuario de PC, no tenía idea de qué era ADC, pero después de investigar un poco, esto es lo que descubrí: ¡no necesita un cable de alimentación para su monitor! La energía proviene de la tarjeta de video, junto con una conexión USB para que pueda conectar memorias USB y otras cosas a su monitor.

Sin embargo, esto crea un problema porque no puede usar la pantalla de cine de Apple con una tarjeta de video con salida DVI estándar solo a menos que compre el (aún) costoso convertidor DVI a ADC, que cuesta alrededor de $ 100 usados. Además, tiene que ser una tarjeta de versión 'Mac', o una tarjeta de PC que haya sido 'flasheada', pero no voy a entrar en eso aquí porque apenas estoy comenzando a aprender sobre eso.

Dicho esto, fui a la búsqueda de la mejor tarjeta para usar en mi Mac PowerPC anterior. Una vez más, al no ser un tipo de Apple, no sabía que esta ejecución de PowerMac era la última en usar la CPU PowerPC. Después de esta versión, Apple se fue con Intel, y PPC se ha quedado en las sombras del tiempo para que se las arregle solo. No puede actualizar a OS X 10.6, y muchos complementos como Adobe han dejado de admitir PPC. Sin embargo, me gustan los desvalidos, ¡así que esta máquina es solo para mí! Es rápido, silencioso y tiene el mejor estuche que he tenido el placer de tener.

Finalmente encontré una tarjeta Radeon X800 XT que funcionaba para mi G5 después de una larga búsqueda y la adquisición de varias tarjetas que no funcionaban. No me malinterpretes, no creo que nadie estuviera tratando de estafarme, pero estas tarjetas aparentemente se están calentando, y ese parece ser el problema con las tarjetas rotas con las que terminé.

** Solo ten en cuenta: estas tarjetas son bastante delicadas, ¡y puedes obtener una buena o no! **

Después de obtener una tarjeta de video que funcionara, comencé a buscar un enfriador que funcionara con la Radeon X800 XT, ¡y encontré un nuevo disipador de calor Zalman VF900-Cu en Amazon.com! (En el momento de escribir este instructivo, JURRASIC PHOTOS tenía 9 restantes) También incluía disipadores de calor para la RAM de video, lo cual es una ventaja, ya que una de las tarjetas con las que terminé tenía algunas letras fritas en un chip VRAM en la parte inferior de la tarjeta.

Leí todo lo que pude encontrar sobre esta instalación, pero la mayoría de la gente me contó lo que hicieron, sin imágenes. Me gustan las imágenes, así que decidí hacer un instructivo que tuviera instrucciones E imágenes. ¡Espero que les ayude a los amantes de la tecnología antigua!

Paso 1: Retire el disipador de calor antiguo

Quitar el viejo disipador de calor es bastante sencillo. Desenchufé el ventilador de la tarjeta, le di la vuelta y luego quité el tornillo más grande en la parte inferior derecha mientras miras la parte posterior de la tarjeta, con el borde de contacto hacia ti. Quité los dos tornillos que sujetan el disipador de calor a la GPU aflojando cada uno unas cuantas vueltas a la vez, primero uno, luego el otro. Esto asegura que no ejerza una presión desigual sobre el chip. Luego, retire suavemente el disipador de calor con un pequeño movimiento giratorio. Ahora es el momento de limpiar la GPU (y también el viejo disipador de calor, ¡nunca se sabe cuándo puede necesitarlo!). Utilizo muchos hisopos de algodón; primero uso los secos para eliminar el exceso de pasta térmica, luego, después de que esté bastante limpio, Uso alcohol isopropílico al 91% para terminar la limpieza. La vieja pasta térmica estaba seca y tiza, y he leído que el disipador de calor o el compuesto térmico solo dura de 3 a 5 años como máximo. Esta tarjeta salió alrededor de 2005, ¡así que estoy seguro de que es hora de reemplazarla!

Paso 2: Verifique el ajuste (en el G5) antes de agregar la pasta térmica

Lo sé, lo sé, a alguien no le gustará este paso, pero odio juntarlo todo con la pasta térmica y todo, y luego descubrir que algo no encaja. Por lo que leí en línea, los tornillos de palometa de plástico y metal son demasiado grandes y hay que afeitarlos. ¡Me aseguraré de que sea cierto antes de hacerlo! Instale con cuidado las 2 boquillas como se muestra en la imagen, incluidas las juntas tóricas de goma. El disipador de calor está descentrado, así que asegúrese de instalarlo de manera que no se pegue sobre el borde de la tarjeta AGP. Coloque suavemente el disipador de calor sobre la GPU, permitiendo que los extremos de los pezones pasen a través de la tarjeta. Las juntas tóricas de goma tocan la parte superior de la tarjeta (lado de la GPU) y las arandelas de plástico tocan la parte inferior de la tarjeta. NINGÚN metal toca la tarjeta directamente (excepto la parte inferior del disipador de calor de la GPU); asegúrese de utilizar todas las piezas indicadas. Da la vuelta a la tarjeta mientras sostienes el disipador de calor en la GPU, luego colócalo en la caja de plástico en la que vino el disipador de calor. Esto facilitará un poco el proceso, pero aún tendrás que aplicar algo de presión en el centro del disipador de calor. tarjeta para evitar que se descargue la GPU. Coloque las arandelas de plástico transparente sobre cada extremo del pezón, luego coloque los resortes (el extremo más grande hacia la tarjeta) sobre cada extremo del pezón, luego comience cada tornillo de mariposa y alterne haciendo algunas vueltas en cada uno para mantener una presión uniforme en la GPU. No los apreté demasiado porque todavía no había pasta térmica, simplemente estaban ajustados. Puse todo junto para un ensayo y luego intenté instalarlo en el G5. Internet tenía razón … No encaja, está cerca, pero no quiero meterlo y ejercer una presión indebida sobre la tarjeta de video o la ranura AGP. Parece que tendré que cortar los tornillos de mariposa que se encuentran en la parte inferior de la tarjeta.

Paso 3: recortar los tornillos de mariposa de plástico

Descubrí que el tornillo de mariposa era más estable (para cortar) si lo conectaba a una de las partes adicionales del pezón. Esto le permite comenzar a recortar el tornillo de mariposa sin tener los dedos demasiado cerca de la hoja. Con el X800 XT, solo necesita 2 juegos, y este kit viene con 4 juegos. Esto significa que tienes un par de intentos para hacer esto en caso de que algo salga mal. Usé un cuchillo de uso general estándar con una hoja nueva y comencé a cortar alrededor del tornillo de mariposa. Fue lento, pero el cuidado y la paciencia finalmente ganaron. ¡Ten mucho cuidado aquí, o sangrarás en algo muy rápido! Después de que los corté a ambos incluso donde comenzaba el metal, volví a instalar la tarjeta y encajó, pero el tornillo de mariposa de la derecha (mientras mira la tarjeta instalada) todavía era demasiado largo. El tornillo de mariposa de la izquierda toca ligeramente la placa de metal, pero lo dejo solo porque no está ejerciendo mucha presión sobre la tarjeta de video, ¡además de que garantiza espacio para los disipadores de calor de VRAM! Antes de aplicar los disipadores de calor VRAM (el siguiente paso), me aseguré de que hubiera suficiente espacio entre la parte inferior de la tarjeta y la placa divisora de metal dentro del G5, y había suficiente. Para hacer esto, puede instalar la tarjeta, luego simplemente deslice los disipadores de calor debajo de la tarjeta y verifique el espacio libre. No estoy seguro de por qué la mayoría de las instrucciones que había leído en línea indicaban que no usaban los disipadores de calor adhesivos VRAM en los chips VRAM inferiores porque no había suficiente espacio libre. Si decide limar ambos tornillos de mariposa hasta que no toquen la placa divisora, asegúrese de comprobar el espacio de VRAM en la parte inferior antes de pegarlos. Hacer que el de la izquierda (visto mientras la tarjeta está instalada) toque ligeramente mantiene la tarjeta apoyada solo un poquito para ese espacio adicional. Recuerde aflojar los tornillos de mariposa poco a poco, uno a la vez para mantener una presión más uniforme sobre la GPU. Aflojé ambos tornillos de mariposa casi por completo, luego quité el tornillo de mariposa que necesitaba quitar un poco más. Usé una lima de corte transversal para archivarlo, con metal y todo, y después de unos minutos lo tenía terminado. No se necesita mucho, pero esas tolerancias son muy cercanas y quería asegurarme de que se ajustara lo mejor posible.

Paso 4: Instale los disipadores de calor RAM y luego el ensamblaje del ventilador / disipador de calor de la GPU

Retire los tornillos de mariposa que ya están sueltos y retire el disipador de calor de la GPU. Asegúrese de recoger todas las arandelas de plástico y los resortes de la parte inferior de la tarjeta. Ahora está listo para instalar los disipadores de calor VRAM. Terminé la limpieza final en la GPU, luego seguí adelante y apliqué la pasta térmica a la GPU. No usé lo que venía en el paquete. En su lugar, utilicé Arctic Silver, que me ha funcionado bien en el pasado. Sí, utilizo mi dedo para aplicarlo … coloco algunas pequeñas manchas alrededor del centro de la GPU, luego, con un movimiento giratorio, extiendo la pasta para cubrir toda la GPU. Una vez más, esto ha funcionado bien para mí, y he hecho TONELADAS de CPU, GPU, etc. Limpié cada chip de VRAM con 91% de alcohol isopropílico y los dejé secar, luego quité la parte trasera azul de cada pequeño disipador de calor y los coloqué firmemente en cada chip, hay 4 en la parte inferior y 4 en la parte superior. Traté de orientarlos de tal manera que no se acercaran demasiado al borde de la ranura AGP, y traté de mantenerlos alejados de cualquier condensador u otros elementos más grandes en la placa. Primero hice los 4 chips VRAM en la parte superior, luego coloqué el disipador de calor de la GPU en el siguiente. ¡Aquí es donde finalmente puede instalar el disipador de calor de la GPU para siempre! Si realizó la instalación de ejecución en seco, verá un contorno tenue de la GPU en la parte inferior del disipador de calor. Coloque una pequeña cantidad de pasta térmica en el disipador de calor y gírelo hasta los bordes del contorno. Me resultó más fácil usar la caja interna de plástico en la que vino el disipador de calor para trabajar en la parte inferior de la tarjeta, así que téngala lista antes de continuar. Asegúrese de que las boquillas y las juntas tóricas estén instaladas correctamente (paso 2). El disipador de calor está descentrado, así que asegúrese de instalarlo para que no se pegue sobre el borde de la tarjeta AGP. Coloque suavemente el disipador de calor sobre la GPU, permitiendo que los extremos de los pezones pasen a través de la tarjeta. Las juntas tóricas de goma tocan la parte superior de la tarjeta (lado de la GPU) y las arandelas de plástico tocan la parte inferior de la tarjeta. NINGÚN metal toca la tarjeta directamente (excepto la parte inferior del disipador de calor de la GPU); asegúrese de utilizar todas las piezas indicadas. Da la vuelta a la tarjeta mientras sostienes el disipador de calor en la GPU, luego colócalo en la caja de plástico en la que vino el disipador de calor. Esto facilitará un poco el proceso, pero aún tendrás que aplicar algo de presión en el centro del disipador de calor. tarjeta para evitar que se descargue la GPU. Coloque las arandelas de plástico transparente sobre cada extremo del pezón, luego coloque los resortes (el extremo más grande hacia la tarjeta) sobre cada extremo del pezón, luego comience cada tornillo de mariposa y alterne haciendo algunas vueltas en cada uno para mantener una presión uniforme en la GPU. Continúe así hasta que ambos tornillos de mariposa estén apretados. Ahora puede instalar los 4 disipadores de calor VRAM en la parte inferior de la tarjeta mientras se asienta boca abajo en la muesca de la caja de plástico. Para obtener los mejores resultados, no toque los chips de VRAM una vez que estén limpios, y no toque la parte inferior de los disipadores de calor adhesivos una vez que retire la cubierta protectora de plástico. ¡Simplemente coloqué la pequeña pegatina de Zalman allí porque se ve genial!

Paso 5: Elija cómo desea que funcione el ventilador: ¿Zalman Fan Mate o controlador de ventilador de tarjeta de video integrado?

Si está de acuerdo con el uso del 'compañero de ventilador' incluido, que es una pequeña caja que se pega en algún lugar fuera de la caja que controla la velocidad del ventilador, entonces casi ha terminado. Simplemente conecte el ventilador al conector del ventilador, luego conecte el conector del ventilador a algo que le suministre 12V. Muchas personas en línea aprovecharon un conector adicional de la unidad de DVD para usarlo con este propósito.

Yo no quise hacer eso. La última actualización del BIOS del X800 XT incluía información adicional sobre el control del ventilador, y quería aprovechar eso. Además, no quería tener que cambiar la velocidad del ventilador cuando necesitaba más refrigeración, ¡ese es el trabajo del controlador de ventilador integrado!

Puede ver los diferentes estilos de enchufes en el ventilador original y en el ventilador Zalman.

Primero corté los conectores (cerca del extremo del enchufe) de cada ventilador, luego quité los cables del enchufe del ventilador de la tarjeta de video (puede levantar suavemente las lengüetas de plástico en el otro lado de este enchufe y luego sacar el cable.

A continuación, corté los cables al ras con los conectores de metal y luego soldé cada cable al conector correcto. Seguí los colores de los cables del ventilador de la tarjeta de video (a la derecha), que son (de la imagen, de arriba a abajo) Blanco, Negro, Rojo. Este es un orden diferente al del conector Zalman.

Después de soldar cada cable en la parte superior de cada conector de metal (porque ahí es donde está el espacio adicional en el enchufe de plástico), coloqué los cables nuevamente dentro del extremo del enchufe de plástico. Verifiqué para asegurarme de que las conexiones funcionaran enchufando el ventilador a la tarjeta, luego usando un multímetro y probando la parte inferior donde el conector pasa a través de la tarjeta, y la parte superior donde soldé los cables a los conectores metálicos.

Primero intenté soldar los cables en la parte inferior (imagen con placa y cables) pero no encajaban en los conectores, ¡así que tuve que rehacer los tres!

Todo encajaba bien dentro de la carcasa del G5, y dejé los cables largos por si necesitaba hacer algo diferente. Al final resultó que, ¡todo funcionó muy bien!

Me llevó bastante tiempo hacerlo, ¡pero estoy contento con los resultados! Sí, bloquea la ranura de arriba, pero no iba a conectar nada allí de todos modos, ¡a menos que sea una tarjeta de ventilador súper corta!

** Recuerde, siempre es una buena idea apagar y encender la tarjeta unas cuantas veces después de que todo esté instalado. Me gusta ejecutar algunos juegos, reproducir un video, luego dejarlo reposar, luego hacerlo de nuevo, luego apagarlo y dejarlo enfriar. Repita varias veces para que la pasta térmica se asiente. **

Después de un par de días de uso, tiraba de la tarjeta y me aseguraba de que los tornillos de mariposa aún estuvieran apretados; es posible que necesiten un pequeño ajuste.

El único final triste aquí es que en realidad no sé qué tan caliente está funcionando la tarjeta ahora (o antes), porque nadie se molestó en escribir un programa para obtener la temperatura de la GPU. Apple no lo incluyó en la herramienta ATI Displays. He escrito a los autores de varios programas de tarjetas de video ATI (PC y Mac) pidiendo ayuda, pero hasta ahora nadie está interesado en trabajar en esto, o enviarme su código fuente para que pueda intentar hacerlo yo mismo. Si alguien se siente útil, agradecería cualquier ayuda que pudiera brindar. Tecnología vieja o no, sería genial tenerla.

Si tiene una tarjeta diferente que se supone que funciona con este enfriador Zalman, o necesita más detalles, diríjase a este enlace para obtener el Manual del usuario oficial:

** ¡Actualización 2019! - ¡Nuevo enlace al manual de usuario! **

Manual de usuario de Zalman VF900 (enlace de 2019)

¡Gracias! Espero que hayas disfrutado de este instructivo y que te ayude a hacer tu propio proyecto sin problemas.