Viajes internacionales con el iPhone: 6 pasos

2024 Autor: John Day | [email protected]. Última modificación: 2024-01-30 08:45

A principios de septiembre, finalmente tuve un descanso del trabajo y visité Alemania durante un par de semanas. Como no hablo alemán y había pasado más de una década desde la última vez que estuve allí, estaba entusiasmado con la perspectiva de llevar mi iPhone. Pensé que el acceso rápido a mapas y herramientas como Google Translate suavizaría cualquier bache inevitable en el camino. Sin embargo, no me entusiasmaba pagar tarifas exorbitantes por el uso de datos: las llamadas de AT&T y los planes de datos ilimitados no cubren el uso fuera de EE. UU. Esto es lo que hice y lo que debería haber hecho al viajar al extranjero con mi iPhone.

Paso 1: Configura tu plan de llamadas

Lo primero que hice fue registrarme en el plan AT&T World Traveller ($ 5.99 por mes) para reducir los cargos en los que podría incurrir por las llamadas. El plan World Traveller básicamente le ahorra 30 ¢ por minuto en llamadas que normalmente se cobrarían con tarifas de roaming internacional (por lo que en Alemania pagué 99 ¢ / minuto en lugar de los $ 1.29 / minuto normales).

Paso 2: configura tu plan de datos

Ahora, desafortunadamente, el plan World Traveller NO cubre el uso de datos, así que tuve una opción, espero poder encontrar redes WIFI desprotegidas y pagar el cargo de datos de $.0195 / KB (o $ 19.50 / MB) cuando no pude, o suscríbete a uno de los paquetes de datos globales de AT&T. Los complementos de datos vienen en cuatro opciones:

• 20 MB ($ 24,99)
• 50 MB (59,99 $)
• 100 MB ($ 119,99)
• 200 MB ($ 199,99)

Revisé mis facturas de los últimos meses y, como generalmente uso alrededor de 120 MB al mes, pensé que estaría bien con el paquete de 50 MB. Después de todo, solo estaba planeando irme 2 semanas y restringir mi uso de datos a la aplicación de mapas, algunos correos electrónicos ligeros y Google Translate. AT&T prorratea estos planes de datos, por lo que si no usas hasta el último megabyte, te acreditarán lo que no usaste. Desde que opté por el plan de 50 MB, quise decir que estaba pagando alrededor de $ 1.20 / MB.

Paso 3: Qué hacer antes de llegar

Para asegurarme de no sobrepasar mi límite de datos cuando viajaba, tomé una serie de pasos para asegurarme de que no estaba descargando / cargando información innecesariamente.

1. Desactive Obtener datos nuevos. En su iPhone, seleccione Configuración> Obtener nuevos datos y configúrelo en APAGADO. Esto garantizará que su iPhone no siga intentando actualizar su correo electrónico, aplicaciones que necesiten actualizarse, etc. cada vez que reciba una señal.
2. Restablecer el uso de datos. Vaya a Configuración> General> Uso y seleccione Restablecer estadísticas en la parte inferior. Esto le ayudará a realizar un seguimiento de la cantidad de información que está enviando / recibiendo.
3. Cuando no esté usando su iPhone para hacer nada más que llamar a la gente, desactive el roaming de datos. En su iPhone, seleccione Configuración> General> Red> Roaming de datos y apáguelo. Solo otra precaución para asegurarse de que no está descargando todo Internet cuando no está usando su teléfono.

Paso 4: ¿Qué pasó cuando llegué?

Al igual que el dólar estadounidense, 50 MB no parece llegar tan lejos en Europa. A veces me preguntaba si estaba usando megabytes métricos. Y, a diferencia de la mayoría de los estadounidenses, la mayoría de los alemanes parecen obsesivos-compulsivos con la protección de su red inalámbrica. Encontré muy pocas redes WIFI “gratuitas” y aquellas a las que podía acceder eran generalmente propiedad de T-Mobile, O2 o algún otro proveedor de red que quería que pagara 7,95 € por un día de acceso.

Aunque solo usaba el acceso a Internet para mapas y Google Translate, después de 3 días en Alemania comencé a preocuparme por el uso de datos. Mi teléfono decía que solo había enviado 1 MB y recibido 13 MB, pero cuando inicié sesión en mi cuenta en línea, ¡decía que había usado 35 MB! Llamé apresuradamente a la asistencia internacional de AT&T y me explicaron que solo había usado 11 MB. Así que tenía tres medidas diferentes de la cantidad de datos que estaba usando y, aparentemente, la única precisa se podía encontrar llamando a AT&T.

Al final de los 10 días, me estaba preparando para regresar a los Estados Unidos, pero decidí cambiar de teléfono con mi esposa, quien planeaba continuar hacia Italia con su hermana y su madre. Como iba a viajar con mi iPhone, quería asegurarme de que estaría bien con los datos. ¡Volví a llamar a AT&T y esta vez me dijeron que había usado casi 63 MB!

Sin embargo, el operador explicó que la persona que había configurado mi plan de datos globales no lo había retroactivo a la fecha de mi ciclo de facturación. Una vez que hizo eso, redujo mi uso, pero inmediatamente actualicé al plan de 100 MB solo para estar seguro.

Paso 5: ¿Valió la pena?

Si bien mi iPhone ayudó a superar parte del choque cultural inicial, finalmente pagué $ 119.99 + por una muleta en la que apoyarme más que cualquier otra cosa. El iPhone es una buena herramienta / juguete para acceder rápidamente a la información y el entretenimiento, pero mientras viajaba a otro país era principalmente una distracción adicional que no necesitaba.

Google Maps para Europa es excelente, pero muchas de las direcciones son tan defectuosas como algunas de las que me he encontrado aquí en los estados. En un momento, Google me hizo conducir por una calle estrecha en Baden-Baden destinada solo para peatones. Habla sobre el estrés. Podía sentir las miradas "estúpidas americanas" perforando agujeros en el parabrisas de mi SmartCar. Al final del viaje, había abandonado por completo el uso de la función de mapa del iPhone en favor de observar a dónde iba, seguir las señales de la carretera y, ocasionalmente, mirar una hoja de ruta.

El Traductor de Google y algunas de las otras herramientas que utilicé también fueron útiles, pero al final del día, no me ayudaron a aprender un nuevo idioma. En realidad, hablar y escuchar a la gente, sin embargo, sí lo hizo. Qué concepto tan novedoso.

Si estás planeando un viaje a Europa y quieres llevarte tu iPhone, te recomiendo seguir los pasos anteriores para limitar tus costos, pero al final del día recuerda que estás visitando otro país para experimentar su cultura. Es un poco difícil hacer eso cuando tienes la cara enterrada en tu iPhone todo el tiempo.

norte

Paso 6: otros consejos

Si no quieres pagar beaucoup bucks de AT&T, tu otra opción es hacer jailbreak a tu iPhone y luego comprar una tarjeta SIM local como esta. Tener una cuenta de Google Voice también puede ayudar a disminuir su factura de AT&T al reenviar su número de Google Voice a la nueva tarjeta SIM (de esa manera, las personas en los EE. UU. Están llamando a su número local). Tenga en cuenta que el jailbreak de su iPhone anula la garantía y viola los términos de uso de Apple.

Otra opción para ahorrar dinero podría ser la aplicación Truphone para iPhone. Es como VOIP sobre la marcha.

***IMPORTANTE***

No olvide llamar a AT&T y APAGAR sus planes World Traveller y Data Global cuando regrese.

Para registrarse u obtener más información sobre los planes de llamadas internacionales de AT&T, visite su sitio web o marque 1-800-331-0500 o 611 desde su iPhone.