Configuración y uso de E-Sword: 18 pasos

2024 Autor: John Day | [email protected]. Última modificación: 2024-01-30 08:45

e-Sword es un programa bíblico gratuito muy agradable con muchas características. Está disponible aquí. Mencioné el programa bíblico e-Sword en mi Instructable "Aprender griego del Nuevo Testamento". Más adelante en este Instructable me referiré a algunos pasos en ese Instructable en lugar de información duplicada. Descargue el programa básico ("instalación de la aplicación" - 16.6 MB). Instalarlo En el menú desplegable puede ver varias categorías de módulos adicionales que también están disponibles. La mayoría son gratis. Algunos requieren que pague una tarifa de derechos de autor. E-Sword no está disponible para Macintosh o Linux, pero puede encontrar programas algo similares para ambos.

Paso 1: información preliminar

Esta pantalla se muestra brevemente cuando abre e-Sword. Si bien e-Sword es gratuito, tenga en cuenta la advertencia de no vender copias a nadie. Si alguien intenta venderle una copia, debe denunciarlo. La ubicación de la página de inicio también se proporciona en esta pantalla, en caso de que lo olvide.

Paso 2: ¿Quién lee las instrucciones?

Uno de los elementos del menú de la página de inicio es Entrenamiento. Con esto, puede descargar una serie de películas Flash que lo guiarán a través de todas las funciones de e-Sword. (Observe el enlace verde lima. Es verde lima porque hice clic en él). El autor del programa e-Sword depende de las donaciones de los usuarios para que e-Sword y sus actualizaciones estén disponibles. Haga una donación única de $ 15 US y recibirá un CD con la mayoría de los módulos disponibles. Cuando comencé a usar e-Sword no leí las instrucciones, simplemente comencé a seguir mi nariz a través de él. Eso funcionó muy bien. Pero, después de varios años, todavía descubro alguna característica nueva. El propósito de este Instructable es brindarle una introducción rápida a las características que encuentro más útiles y cómo hacer que funcionen para usted. Este Instructable no está destinado a estar completo. Hay funciones y módulos disponibles en e-Sword que nunca usaré. Es una situación de buenas / malas noticias. La buena noticia es que puede agregar nuevos módulos en cualquier momento. La mala noticia es que agregar demasiados módulos ralentiza el programa, dependiendo de cuántos caballos de fuerza tenga su computadora.

Paso 3: configure una impresora

Aprendí por las malas que algunas funciones de e-Sword no funcionan hasta que se ha instalado una impresora en su computadora. Vaya a Inicio> Panel de control> Impresoras y faxes.

Paso 4: Diseño básico - Árbol de la Biblia

Se trata de lo que verá la primera vez que abra e-Sword, excepto que también puede ver las pestañas de menú de los distintos módulos que he agregado. Debo señalar que no tengo la última versión del programa básico, por lo que puede haber pequeños cambios. Usé una línea amarilla gruesa para delinear el árbol de la Biblia. Es una forma de navegar por los libros y capítulos de la Biblia. Desplácese hacia abajo hasta un libro. Haga clic en el signo "+" a su izquierda y aparecerá una enumeración de sus capítulos. Haga clic en un número de capítulo y el texto correspondiente se mostrará en la ventana principal, también conocida como la ventana de la Biblia. En el siguiente paso, le mostraré cómo quitar el árbol de la Biblia.

Paso 5: Elimina el árbol de la Biblia

Abra el menú Opciones (resaltado con un cuadro amarillo) y haga clic en Diseño. En este cuadro puede elegir o eliminar el árbol de la Biblia. También puede cambiar la disposición de las ventanas y otras cosas.

Paso 6: agregue una característica útil

En las diversas versiones del programa e-Sword, el navegador de marcadores aparece y desaparece, pero sigue estando disponible, aunque no se muestre de forma predeterminada. Despliegue Opciones y haga clic en Mostrar navegador de marcadores para que aparezca una marca de verificación delante de él. Delineé el navegador de marcadores en una línea amarilla gruesa. Le brinda diez pestañas que puede configurar para cualquier pasaje que se muestre actualmente en la ventana principal de la Biblia. Simplemente haga clic derecho en cualquier pestaña y siga las indicaciones. Con frecuencia trabajo con varios pasajes de la Biblia a la vez. Es útil moverse rápidamente entre ellos. Si tengo varios pasajes marcados, puedo simplemente hacer clic en una pestaña y la ventana de la Biblia salta a ese pasaje. Génesis 1: 1 es la configuración predeterminada en todas las pestañas. Arriba de la pestaña # 1 y debajo de la pestaña # 10 hay dos conjuntos de líneas negras con flechas dobladas. Estos le permiten avanzar o retroceder un capítulo o un versículo. Mueva el cursor sobre estos y espere. Una ventana emergente también le dirá qué teclas "F" realizan las mismas funciones. Como una cuestión de preferencia personal, utilizo la fuente Times New Roman para la mayoría de las cosas. Cuando copio elementos de e-Sword a un documento, es útil si la fuente ya está configurada en Times New Roman. Mientras tiene el menú Opciones abierto, es posible que desee cambiar las fuentes predeterminadas en todo, desde "Fuente de la Biblia" hasta "Fuente de información sobre herramientas" a su tipo y tamaño de fuente normal.

Paso 7: Moverse sin un árbol bíblico

Prefiero la ventana Buscar referencias bíblicas en la parte superior izquierda de la pantalla para encontrar pasajes en la Biblia. Simplemente escriba las primeras tres letras del nombre del libro. Una excepción son los jueces. Las primeras tres letras son "jud", pero te llevan a Jude. Los jueces usan "jdg". Esta ventana no distingue entre mayúsculas y minúsculas, por lo que puede ser vago. Además, aunque la mayoría de las referencias bíblicas usan dos puntos para separar el capítulo y el versículo, un punto funciona bien en e-Sword. Esta ventana tiene una función desplegable que registra dónde ha estado. Esto puede ser útil para volver a algún lugar que desee volver a encontrar. También hay una flecha de seguimiento de verso negro con un menú desplegable a la derecha de esta ventana. La flecha de avance está atenuada. Estas flechas y sus menús desplegables realizan la misma función.

Paso 8: agregue versiones de la Biblia

El programa básico viene con la versión King James ajustada a los números de Strong. (Vea los pasos 2 y 3 de mi Instructable "Aprender griego del Nuevo Testamento" - enlace activo en el Paso 1 de este Instructable). También puede descargar la versión King James sin los números de Strong. Rick Meyers ha hecho un trabajo increíble al obtener permisos de los titulares de los derechos de autor para algunas muy buenas versiones en inglés contemporáneo. Personalmente, me gusta la Versión Estándar en Inglés (ESV), la Biblia en Inglés Mundial (WEB), la Biblia de Buenas Nuevas (Versión en Inglés de Hoy - GNB) y la Palabra de Dios para las Naciones (GW). También tengo una variedad de versiones griegas, hebreas, alemanas y latinas. Algunas de las versiones griegas están completas con acentos y marcas de respiración. Algunos no los tienen. Los textos hebreos no tienen puntos vocales. Agregué la versión de Douay-Rheims (DRB) porque tiene un texto en inglés de los apócrifos, por si acaso necesito verificar algo en ellos. (Fue sobre la base de un verso en los Apócrifos que Colón pudo persuadir a Fernando e Isabel para que financiaran su expedición al Nuevo Mundo. Fue sobre la base de otro verso en los Apócrifos que muchas iglesias tienen servicios de medianoche en Nochebuena.. Los católicos basan su enseñanza del purgatorio en otro versículo de los apócrifos. Una vez, incluso las Biblias protestantes incluían los libros de los apócrifos. Siempre he pensado que el libro de Judith sería una gran miniserie de televisión de dos noches). otro módulo, no aparecerá para su uso hasta la próxima vez que se abra e-Sword. La pestaña Comparar le permite seleccionar varias versiones de la Biblia para verlas al mismo tiempo. La pestaña Paralelo hace lo mismo, pero las computadoras que he usado se bloquean cuando intento usarla. No utilizo la pestaña Paralelo. Para pasar de una versión a otra, simplemente haga clic en la pestaña de la versión que desee. Irá directamente al pasaje que estaba viendo en la última versión.

Paso 9: Busque en la Biblia

Recuerda parte de un versículo, pero no puede recordar el versículo completo ni dónde se encuentra. e-Sword contiene una función de búsqueda. Haga clic en el binocular delineado en amarillo o use Ctrl + S

Paso 10: uso del cuadro de búsqueda

Al hacer clic en el binocular, aparece este cuadro de búsqueda. Escriba algunas de las palabras que recuerde del pasaje. Hay varias opciones para refinar la búsqueda. Imagina que quieres encontrar el versículo: "El espíritu está dispuesto, pero la carne es débil". Limité la búsqueda al Nuevo Testamento. Podría haberlo limitado a los cuatro evangelios. Si hubiera estado seguro en qué evangelio se encuentra, podría haber buscado solo en ese libro. Haga clic en Aceptar. Lea el último párrafo de este paso. A veces puede ser difícil si originalmente aprendió el versículo en la versión King James, pero ahora está usando otra versión. La palabra o palabras exactas que recuerde pueden aparecer en forma de sinónimos en lugar de palabras exactas. Para usar los números de Strong para buscar de acuerdo con las palabras griegas o hebreas originales, vea mi Instructable sobre el aprendizaje del griego del Nuevo Testamento. Hay un enlace directo a él en el Paso 1. Consulte los Pasos 5 - 6 en ese Instructable. Siga esos mismos pasos para saber qué hacer después de hacer clic en Aceptar, incluso si busca versiones en inglés.

Paso 11: Copie y pegue el texto de la Biblia

Hay varias cosas para ilustrar en la captura de pantalla siguiente. Primero, el esquema del recuadro amarillo muestra que Juan 14: 6 es el versículo activo. Haga clic derecho en cualquier lugar sobre este versículo y aparecerá el cuadro emergente a la derecha de la captura de pantalla. Haga clic con el botón izquierdo en Copiar versículos. Se dará más información sobre esto en el siguiente paso. Observe los recuadros de color púrpura. ISBE es la Enciclopedia Bíblica Estándar Internacional. Es un tipo de diccionario bíblico con todo tipo de artículos sobre temas relacionados con la Biblia. Es una buena fuente para todo tipo de antecedentes y resumen de información. Quiere descargar e instalar ISBE. Su ventana se conoce como la ventana Diccionario. El segundo cuadro violeta muestra dos eslabones de cadena. Esta casilla suele estar activa de forma predeterminada. Si no es así, actívelo. Ahora observe las cajas verdes que dibujé. Hice clic izquierdo en la palabra "camino" en el texto de la Biblia. Inmediatamente, e-Sword encontró y mostró un artículo del diccionario bíblico sobre la palabra "camino". En la parte inferior derecha hay otro recuadro verde con la palabra "camino". Esta es una lista de todos los artículos de la ISBE. Habrá más sobre eso y algunas otras cosas relacionadas más adelante.

Paso 12: Seleccionar el rango de texto para copiar

Como en el último paso, quiero ilustrar varias cosas en un solo paso. Observe el cuadro amarillo en forma de "L". Con su contenido puede seleccionar el verso inicial y final a copiar. Lo que ves copiaría Juan 14: 6-12. Cuando haya hecho su selección, haga clic en Copiar y el cuadro se cerrará. Antes de hacer clic en Copiar, tiene la opción de seleccionar cómo se mostrará el texto cuando se pegue. Utilizo las opciones 6 y 7 con mayor frecuencia. La opción 6 coloca la referencia completa al comienzo del bloque de texto y luego coloca los números de los versículos individuales entre paréntesis a medida que ocurren dentro del texto. La opción 7 pega un bloque de texto ininterrumpido con la referencia del libro, el capítulo y el versículo al final del bloque. Como habrás notado, e-Sword imprime las palabras de Jesús en rojo. Cuando pego texto en un documento, lo quiero todo en negro. Algunos de los elementos del cuadro verde estarán marcados de forma predeterminada. Desmarque la última opción si desea que el texto se pegue en color negro. Vaya a su procesador de textos y péguelo como de costumbre.

Paso 13: Maximice Windows

La ventana Diccionario en el paso 9 es realmente demasiado pequeña para usarla, especialmente para un artículo largo. Es fácil crear esa ventana, o cualquiera de las otras dos, para que se muestre como una pantalla completa. En las barras de menú hay cuatro pequeños cuadrados. Tres de ellos contienen las letras B, C y D. Las subrayé en rojo, amarillo, verde y morado. "D" significa Diccionario. Haga clic con el botón izquierdo en él y los artículos del diccionario aparecerán de repente en pantalla completa. Haga clic en el cuadro subrayado en rojo para volver a la pantalla predeterminada. Puede resaltar texto en todas las ventanas y copiarlo para pegarlo en su procesador de texto. En artículos largos a veces es difícil encontrar las pocas líneas que realmente quiero. Copio el artículo a mi procesador de textos y uso la función Buscar para localizar lo que quiero rápidamente. e-Sword utiliza enlaces activos de color verde lima para la mayoría de las referencias de pasajes bíblicos. Eso es cierto en todas las ventanas. Mueva el cursor sobre uno de ellos y aparecerá un cuadro con ese pasaje para que lo lea sin tener que ir a otro lado. Esta es una característica muy útil. En la captura de pantalla, moví el cursor sobre Exo (dus) 32: 8 y apareció en un cuadro. Si hace clic en una referencia bíblica enlazada, la ventana principal de la Biblia salta a ese lugar en el texto de la Biblia. Puede copiarlo y pegarlo desde allí, o simplemente leerlo en contexto y compararlo en otras versiones. El cuadrado B subrayado en amarillo y el cuadrado C subrayado en verde hacen que la ventana de la Biblia y la ventana de Comentarios se muestren a pantalla completa.

Paso 14: Compruebe si hay artículos ISBE similares

La ISBE a menudo tiene más artículos con títulos similares. Es una buena idea desplazarse hacia abajo en la lista de artículos para ver si uno que realmente desea no es el que apareció cuando comenzó a escribir el nombre en el cuadro. Aquí puede ver no menos de cinco artículos que comienzan con "camino …". También puede arrastrar el control deslizante y ver todos los artículos manualmente.

Paso 15: agregue sus propias notas de estudio

La única ventana restante que aún no se ha discutido es la ventana Comentarios (lado derecho de la pantalla). Hay una pestaña de Notas de estudio. Te permite hacer tus propias notas y guardarlas en tu computadora. Se pueden vincular a pasajes bíblicos específicos. De alguna manera no he hecho uso de esta función. Todavía suelo tomar notas con lápiz sobre papel en los márgenes de mis libros favoritos. Elija los comentarios que le gustaría incluir en e-Sword. Encuentro que Barnes es el más útil de todos los comentarios. K & D es Keil-Delitzsch. Pertenece solo al Antiguo Testamento y usa muchas palabras hebreas en su texto. A algunos les gusta mucho Jamieson-Faussett-Brown. La mayoría de los comentarios de e-Sword son más antiguos, pero a menudo bastante buenos. Una de las características más útiles de e-Sword es el TSK (Tesoro de conocimiento bíblico). El siguiente paso estará dedicado a ello.

Paso 16: TSK

El TSK es un sistema antiguo y respetado de referencias cruzadas. Tales referencias lo llevan a otras partes de la Biblia donde se puede encontrar el material relacionado. Esto le permite ver lo que dice el resto de la Biblia acerca de algo y le ayuda a tener una imagen más completa. Las referencias en el TSK están vinculadas directamente y funcionan igual que otras referencias bíblicas vinculadas directamente. Consulte el paso 11 para obtener más detalles. Haga clic en una referencia de enlace activo y ese se convierte en el pasaje activo en la ventana de la Biblia. El TSK agrupa las referencias en secciones encabezadas por una palabra en negrita. Estas palabras en negrita están relacionadas con el texto de la versión King James. A veces eso se vuelve un poco difícil cuando se usa otra versión de la Biblia. Funciona de esta manera. La primera palabra en negrita enumera los pasajes que tratan con todo lo que en Juan 14: 6 viene después de "Yo soy" hasta la siguiente palabra en negrita, que es "la verdad". Es el mismo esquema para cada palabra en negrita.

Paso 17: Notas del tema

La ventana Comentarios tiene otra función muy útil a la que se accede haciendo clic en la pestaña Notas del tema. Vea el recuadro amarillo. Cuando las notas del tema están activas, aparece un menú en la parte inferior de la ventana de comentarios. Trae esto haciendo clic donde lo indica la flecha amarilla. Puede agregar los elementos de Notas de tema que elija. Se muestra la página inicial de La vida y los tiempos de Jesús, el Mesías de Alfred Edersheim. Es posible que notes la Didaché. Esto fue de una fuente de terceros que encontré con Google. Fue hecho para e-Sword. Pero, The Apostolic Fathers es un módulo disponible en la página web de e-Sword. También contiene la Didache.

Paso 18: ¿Quieres eliminar algo?

Puede decidir que ha instalado demasiados módulos y desea eliminar algo. Abra el Explorador de Windows. Vaya a la unidad C, busque en Archivos de programa para e-Sword. Abra la carpeta. Probablemente pueda encontrar el archivo que desea eliminar examinando los nombres de los archivos. Es útil saber que "-.bbl" es un archivo de la Biblia y "-.cmt" es un archivo de comentarios. Simplemente elimine el archivo que ya no desea. E-Sword permite instalar programas STEP. También hay mapas que se pueden incluir en el programa. En mi experiencia, estas cosas hacen que el programa se ejecute mucho más lento. No los he usado. Cuando encuentre un problema con algo en e-Sword que no funciona, consulte las preguntas frecuentes en la página web de e-Sword. e-Sword es un programa muy útil para cualquiera que desee una mejor herramienta para el estudio de la Biblia. Y puede hacer copias para dárselas a cualquier persona.