Reparación y restauración de una radio antigua. Grundig 96: 6 pasos

2024 Autor: John Day | [email protected]. Última modificación: 2024-01-30 08:43

Esta radio pertenecía al papá de un amigo. Antes de morir, le dije a mi amigo que me regalara esta radio. Vi (escuché) esta radio completamente funcional, en los días, pero la recibí oxidada, polvorienta, con cables rotos y la FM no funcionaba.

Me dedico a la electrónica desde mi juventud y trabajé en un servicio de electrónica mientras estaba en la universidad, estudiando para un ingeniero de automatización a finales de los 90 y mediados de los 2000. En ese período, reparé televisores de tubo y radios, así que tengo algo de experiencia.

En caso de que no esté reparando o restaurando esta misma radio, tome este tutorial como una guía general si tiene habilidades en electrónica pero no está familiarizado con radios de tubo. Pude reparar el mío, buscando en foros donde la gente discutía el mismo fallo en mi radio, pero en otros modelos. O simplemente puede echar un vistazo a cómo se veía la "tecnología antigua".

Debo decir que esto está más orientado a la electrónica que a la restauración estética. No quiero un mueble antiguo, sino un dispositivo completamente funcional.

Realicé esta restauración con herramientas simples (no usé mi osciloscopio ni nada más)

-Multímetro (con medidor de condensador)

-Soldador, soldador

-Destornilladores

-Cepillos, aire comprimido para limpiar.

-Recambios electrónicos (resistencias, condensadores, tubos, etc)

-Líquido antioxidante, limpiador de contactos, alcohol

-Primer, pintura, laca, etc.

-Papel de lija, accesorios de taladro para moler

-Medidor de condensador Arduino (mi multímetro no es preciso en picofaradios)

www.circuitbasics.com/how-to-make-an-arduin…

Paso 1: consejos y advertencias

¡Seguridad primero! "¡Los altos voltajes almacenados en condensadores grandes pueden matar! Si se ha encendido una radio en las últimas semanas, algunos de los condensadores (especialmente los condensadores electrolíticos) pueden tener una carga de voltaje mortal. Antes de trabajar con estos condensadores, deben estar completamente descargados. Esto puede convertirse (puenteando) conectando los dos extremos del condensador en cuestión con una resistencia de 1000 ohmios de alta potencia a través de clips y cables aislados ".

Sin PCB. La mayoría de estos dispositivos están conectados punto a punto. Tenga cuidado de no doblar los componentes. Si la pata de algún componente toca otra, que se supone que no debe estar unida, ¡puede causar un mal funcionamiento o un cortocircuito !. La misma recomendación si desea medir voltajes, tenga cuidado con los cables del multímetro.

Los tubos son duros. No estoy diciendo que no puedan fallar, pero es mejor que busque primero resistencias y condensadores defectuosos.

Componentes variables. Encontrarás condensadores variables, inductores variables, etc. La mayoría de estos elementos están cubiertos con cera o resina. No mueva nada a menos que sepa lo que está haciendo.

Zona de sintonizador. La parte más delicada de estas radios. Tenga especial cuidado con el condensador principal del sintonizador (las placas de aluminio móviles), el núcleo de ferrita grande (AM) y los cables (en forma de cuerda) de las bobinas en general.

Productos químicos / disolventes. Tenga cuidado con esto. Puede eliminar los valores / marcas de los componentes o algunos productos químicos pueden "comerse" el aislamiento del cable de bobinas y transformadores.

Tome fotografías desde diferentes ángulos, en caso de que olvide algo o rompa algo por error.

Leer. Sí, lea todo lo que pueda sobre su dispositivo. Busque esquemas, sitios de radio antiguos y foros. Aquí tienes algunas sugerencias:

Recomiendo leer estos tutoriales. Me ayudaron a refrescar mi memoria sobre las radios de tubo:

www.justradios.com/captips.html

www.radiomuseum.org/forum/replacing_old_ca…

www.elektronikbasteln.pl7.de/how-to-repair-…

Tubos:

www.r-type.org/index.htm

Esquemas:

elektrotanya.com/keres

www.rsp-italy.it/Electronics/Radio%20Schema…

www.nvhr.nl/frameset.htm?&ContentFrame

www.vintageshifi.com/m800.php

Paso 2: primeras impresiones

Bueno, el gabinete no se veía mal desde el exterior, algunos pequeños rasguños, pero está bien para la edad. El interior estaba muy polvoriento y algunos cables estaban rotos en el núcleo de ferrita AM. Entonces saqué todo el chasis para comenzar mi restauración. Solo el altavoz permaneció en el gabinete.

Usé un cepillo y aire comprimido para limpiar el chasis. Encontré algunos componentes "tostados". Con el esquema, reemplacé esos componentes y volví a cablear las bobinas de ferrita AM. Esperaba que esos componentes fueran la causa de la falla de FM, pero estaba lejos de eso …… pero la señal de AM se hizo más fuerte.

El chasis estaba muy oxidado, mi primer pensamiento fue limpiar con un químico antioxidante pero no quería dañar los componentes y sería difícil volver a pintar, así que para preservar esta radio, decidí quitar todo, para moler el chasis.

Otros asuntos:

-La cuerda del sintonizador se agotó

-Contactos del interruptor sucio

-Control de tono y volumen ruidoso

-Lámpara de esfera quemada

-Falta la tapa de la perilla

Paso 3: restauración del chasis

Con los esquemas y tomando algunas notas, quité los componentes en grupos: los componentes unidos a los enchufes de los tubos, las latas, transformadores, interruptores, sintonizador, etc. Usé mi taladro con un accesorio de esmerilado y papel de lija para limpiar el chasis. Luego volví a pintar el chasis.

IMPORTANTE

Si desea volver a pintar su chasis, recuerde que el chasis actúa como una base común para componentes y partes metálicas como transformadores, interruptores, la lata del condensador principal, latas de IF / RF, sintonizador, etc. pintura antes de la instalación. Verifique todo con la función de continuidad en su multímetro

Todavía es invierno aquí en mi país, así que no quise poner un poco de laca en el gabinete. Pinté el chasis y usé una caja con una lámpara adentro para secarlo, pero no quise hacer lo mismo con el gabinete.

Usé un limpiador de tela común para limpiar la cubierta del altavoz (tela) y un limpiador suave para las teclas, el panel del dial, etc. Usé jugo de limón para quitar el óxido de la tela (muy efectivo).

Sumergí los tornillos, pernos, tuercas, etc. oxidados en un químico antioxidante.

Para reemplazar la tapa de la perilla, compré 2 tapas de tubo de cobre (1 1/4 ) y luego las reduje al tamaño. Luego pinté las tapas con pintura dorada.

Paso 4: Electrónica

Con todos los componentes fuera del chasis, fue fácil verificar los elementos. Como puede leer en los enlaces que le di en el paso 2, busqué componentes fuera de especificaciones:

-Condensadores de papel: encontré algunos de ellos. Los condensadores de papel se pueden reemplazar por los de película. Para esta tarea, usé el medidor de capacitores Arduino para probar los capacitores en picofaradios y mi multímetro para nanofaradios y microfaradios.

-Resistores: acabo de cambiar un par.

-Condensadores electrolíticos: los reemplacé todos, excepto el principal. Estos condensadores suelen tener más de uno en el interior, 3 en mi caso (50 uf + 50 uf + 4uf), y comparten un terreno común con la lata de metal.

-Interruptor de funciones: desmontado y limpiado. Es una pieza mecánica compleja, así que ten cuidado. Tomé nota y fotos de los componentes adjuntos y las posiciones iniciales. El esquema también muestra las posiciones de los interruptores.

-Sección del sintonizador: Limpié el interruptor AM-FM y verifiqué todos los componentes del interior. Todo estuvo bien (pensé). No quería meterme con el afinador, así que limpié el metal y pinté la superficie con un pequeño cepillo para proteger.

-Transformers: Limpié el principal y el de audio, y puse un poco de laca para proteger. Además, reemplazo algunos cables de salida porque los originales estaban demasiado rotos.

-Tomas de tubo: busqué contactos deficientes, pero todo estaba bien.

-Potenciómetros de volumen y tono limpios con limpiador de contactos.

Cuando esté revisando componentes, debe desoldar una pata (si es necesario) para evitar medidas incorrectas.

Medidor de condensador Arduino código I2C (sin componentes adicionales). Dirección LCD 0x3f por defecto

LCD a Arduino:

Vcc a 5v

GND a GND

SDA a analógico 4

SCL a analógico 5

Cables / sondas = A0 y A2

Paso 5: Montaje del circuito

Es hora de volver a armar todo. Guiado por el esquema y mis notas, volví a conectar todo. Esperaba que el FM funcionara con todos los componentes nuevos … pero no lo hizo. En ese momento, culpé a los tubos, así que compré el ECC 85 y el EBF 89 porque el problema debería estar en la sección RF / IF. No compré el ECL 86 porque el amplificador funcionaba bien. Cambié los tubos, pero no pasó nada.

Estaba realmente confundido porque había probado todos los componentes de la radio. Era el momento de Google. Busqué en Google "Grundig 96 no FM", "Grundig 96 FM failure" y demás, pero no encontré nada sobre mi modelo. "Grundig FM failure" me dio algunos resultados y algunos consejos apuntaban a un condensador (4.7-5 nf) en la sección del sintonizador del Grundig 97. Al mirar el esquema, encontré que los circuitos eran muy similares, pero no pude encontrar el condensador de mi dispositivo. Bueno, este condensador estaba ubicado entre dos placas en la sección del sintonizador, por lo que no pude verlo. Esta radio se ensambló en mi país, Chile, por lo que no sé si este capacitor está en la misma ubicación para otros modelos.

Este condensador está en la misma pista que mi resistencia de 1K "tostada". Algunas personas informaron que este condensador estaba en cortocircuito, pero en mi caso estaba abierto. ¡Así que instalé un condensador de película de 4.7 nf y la FM está de vuelta!

Paso 6: Ensamblaje final

Ahora la radio es completamente funcional. Arreglé la cuerda del sintonizador siguiendo el manual de servicio y puse el panel de marcado y las perillas en su lugar. No encontré la lámpara del dial (7v), así que instalé LED en su lugar. Volví a colocar el chasis y limpié el gabinete con un limpiador de muebles para lograr un buen acabado.

¡Ver el vídeo!